何况

[hékuàng]

тем бо́лее, что; что же и говори́ть, где уж

* * *

hékuàng

(обычно корреспондирует 尚且 уж если...; если даже; если... и то... в первой части предложения) что же тогда говорить о...?; не тем более ли?; не тем более ли это верно для...?

禽獸尚且知道撫育後代, 何况人呢? если даже птицы и звери (и то) умеют заботиться о своём потомстве — не тем более ли это верно для человека?